《送元二使安西》

　　作者：【唐】王維

　　渭城朝雨浥輕塵，

　　客舍青青柳色新。

　　勸君更盡一杯酒，

　　西出陽關(guān)無故人。

　　注釋

　�、旁�二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都護府，在今新疆庫車附近。

　�、莆汲牵呵貢r咸陽城，漢改渭城，在長安西北，渭水北岸。朝雨：早晨下的雨。浥（yì）：濕。

　�、强蜕幔郝玫辍�

　�、汝栮P(guān)：在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。[3]

　　譯文

　　清晨的微雨打濕了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地請你再干一杯，西出陽關(guān)后就再也沒有原來知心的朋友。