萬(wàn)圣節(jié)另有一個(gè)“蘋(píng)果樹(shù)”版本也很著名：吝嗇的愛(ài)爾蘭酒鬼JACK騙魔鬼爬進(jìn)了蘋(píng)果樹(shù)的樹(shù)洞，然后迅速在樹(shù)干上刻了一個(gè)神圣的十字，困住了魔鬼。JACK逼著魔鬼起誓永遠(yuǎn)不再追索、或以任何其它方式謀取他的靈魂，才把魔鬼放了出去。然而這卻擋不住死亡的來(lái)臨。JACK死后，由于酗酒、吝嗇和欺詐，他未被允許進(jìn)入天堂。而由于魔鬼的誓言，JACK也不能進(jìn)入地獄。“那么我去哪里呢?”JACK不知所措地問(wèn)。“哪兒來(lái)的回哪兒去!”魔鬼惡狠狠地回答。回去的路冷風(fēng)四起，黑暗無(wú)邊。魔鬼從地獄之火揀了一塊燒得通紅的火炭扔給他。為了照路又不被風(fēng)吹滅，JACK將火炭放進(jìn)了他手里拿著的大頭菜中。JACK就這樣舉著他的“燈籠”尋找自己在地球上的存身之處。后來(lái)蘇格蘭人在萬(wàn)圣節(jié)中模仿他，挖空大頭菜，放入蠟燭做燈籠;在萬(wàn)圣節(jié)愛(ài)爾蘭人用的是土豆或大頭菜;而在萬(wàn)圣節(jié)英格蘭人則用甜菜。后來(lái)他們移民到美國(guó)，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更好用的燈籠——萬(wàn)圣節(jié)南瓜燈!這個(gè)萬(wàn)圣節(jié)故事其實(shí)是在告訴人們，無(wú)論什么情形，都不要和魔鬼做交易。