《大師與瑪格麗特》中譯本又名《撒旦狂舞》，我覺得《撒旦狂舞》這個(gè)名字更好。小說(shuō)一開始由魔王沃蘭德及其隨從來(lái)到莫斯科考察人心變化引出情節(jié)。由于魔王的到來(lái)和活動(dòng)，小說(shuō)中頻頻出現(xiàn)魔幻的場(chǎng)景，如劇院里下起了盧布雨，公寓里開起了撒旦舞會(huì)，凡人涂上魔油后變成了會(huì)飛的女妖……。這所有的事都與沃蘭德有關(guān)，拍成電影沃蘭德的戲份最多，而大師不過(guò)是個(gè)配角而已，甚至都沒提到他叫什么名字。為什么救贖人類的不是耶穌而是撒旦？因?yàn)椤坝幸环N力量，它總是想作惡，又永遠(yuǎn)在造福，他就是它的一股�！�！上帝在人們心目中是完美無(wú)瑕的，他不能做出任何不符合上帝形象的事，而魔鬼沃蘭德是上帝的化身，他只是作為一名旁觀者觀察莫斯科市民的人性和人性。通過(guò)魔王沃蘭德一系列的“作惡”，人們看到了真實(shí)生活中的種種丑惡現(xiàn)象：品質(zhì)惡劣的文聯(lián)主席、貪污受賄的房管主任、貪圖錢財(cái)?shù)男∈忻竦鹊�。同時(shí)也看到了一位純潔善良追求真愛的女性瑪格麗特，為了大師他受到輿論的攻擊，所有人都離她而去，為了大師她放棄優(yōu)越的生活條件，不畏懼任何艱難去拯救他。她是是完美的俄羅斯女性的化身。還有一個(gè)印象較深的形象就是“流浪漢”，他被送進(jìn)了精神病院，大家都以為他瘋了，他在瘋?cè)嗽豪锓词×俗约赫J(rèn)識(shí)到自己以往寫作的荒謬和盲從，他終于明白許多道理，不在是精神上的“流浪者”，他找回了自己。瘋?cè)嗽豪锏娜撕屯饷娴娜诵纬闪缩r明對(duì)比，在外人看來(lái)大師和流浪者伊萬(wàn)是精神病，殊不知這群人才是真正的瘋?cè)恕?/p>