蓋gai

　　1.蓋其又深，則其至又加少矣。（《游褒禪山記》）

　　2.蓋均無貧，和無寡，安無傾。（《季氏將伐顓臾》）

　　[例解]用在句首，作副詞，表示下邊說的一些話，是帶有推測性的斷定，相當于現(xiàn)代漢語中“大概”推想”的意思。

　　3.吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲。（《與妻書》）

　　[例解]表示這種意思的“蓋”，也有用于句中的。

　　4.今言“華”如“華實”之“華”者，蓋音謬也。（《游褒禪山記》）

　　5.謝靈運為永嘉守，凡永嘉山水，游歷殆遍，獨不言此山，蓋當時未有雁蕩之名。（《雁蕩山》）

　　[例解]用作連詞。連接上文，起說明原因的作用，也含有不十分確定之意。

　　故gu

　　1.臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復(fù)取壁。（《廉頗藺相如列傳》）

　　2.今事有急，故幸來告良。（《鴻門宴》）

　　3.是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。（《師說》）

　　[例解]用作連詞。表示因果關(guān)系，可譯為“所以”“因此”。有時用“是故”“以故”。

　　4.燕太子丹者，故嘗質(zhì)于趙。（《史記;刺客列傳》）

　　5.公子往，數(shù)請之，朱亥故不復(fù)謝。公子怪之。（《信陵君竊符救趙》）

　　[例解]用作副詞。有“從前”“故意”的意思。

　　何he

　　1.何者？嚴大國之威以修敬也。（《廉頗藺相如列傳》）

　　2.予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？（《岳陽樓記》）

　　[例解]用作疑問代詞。單獨作謂語，問原因，后面常有語氣助詞“哉”“也”，可譯為“為什么”“什么原因”。

　　3.豫州今欲何至？（《赤壁之戰(zhàn)》）

　　4.大王來何操？（《鴻門宴》）

　　[例解]作賓語，主要代處所和事物，可譯為“哪里”“什么”。譯時，“何”要后置。

　　5.然則何時而樂耶？（《岳陽樓記》）

　　6.其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。（《琵琶行》）

　　[例解]作定語，可譯為“什么”“哪”。

　　7.何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之戰(zhàn)》）

　　8.徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》）

　　[例解]用作副詞。用在句首或動詞前，常表示反問，可譯為“為什么”“怎么”

　　9.至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也�。ā读婀賯餍颉罚�[例解]用作副詞。用在形容詞前，表示程度深，可譯為“怎么”“多么”“怎么這樣”

　　10.樊噲曰：“今日之事何如？”（《鴻門宴》）

　　11.今單車來代之，何如哉？（《信陵君竊符救趙》）12.君以袁某為何如人哉？（《譚嗣同》）

　　[例解]“何如”常用于疑問句中，表疑問或詰問，相當于“怎么樣”或“什么樣”。

　　13.榮祿遇足下素厚，足下何以待之？（《譚嗣同》）

　　14.何以戰(zhàn)？（《曹劌論戰(zhàn)》）

　　[例解]“何以”即“以何”，介賓短語，用于疑問句中作狀語，根據(jù)“以”的不同用法，分別相當于“拿什么”“憑什么”等。

　　或huo

　　1.或師焉，或不焉。（《師說》）

　　2.回視日觀以西峰，或得日或否。（《登泰山記》）

　　3.或曰此鸛鶴也。（《石鐘山記》）

　　[例解]用作代詞。有時分指它前面已經(jīng)出現(xiàn)過的人或物中的一部分，有時泛指某人、某物或某種情況，可譯為“有人”“有的”“某人”等。

　　4.予嘗求古仁人之心，或異二者之為。（《岳陽樓記》）

　　[例解]用作副詞。表示不敢或不能肯定，可譯為“或許”、“也許”、“可能”等。

　　5.人或益之，人或損之，胡可得而法？（《察今》）

　　6.蛟或浮或沒。（《周處》）

　　[例解]用作連詞。表示兩種（或以上）情況可供選擇或者動作行為的交替發(fā)生，可譯為“或者”“有時”。

　　乎hu

　　1.兒寒乎？欲食乎？（《項脊軒志》）

　　2.豈有相公此時出見客乎？（《報劉一丈書》）

　　3.欲安所歸乎？（《赤壁之戰(zhàn)》）

　　[例解]用作語氣助詞。表疑問語氣�？勺g為“嗎”“呢”。

　　4.王之好樂甚，則齊其庶幾乎。（《莊暴見孟子》）

　　[例解]表測度語氣，可譯為“吧”。

　　5.嗚呼！熟知賦斂之毒有甚是蛇者乎�。ā恫渡哒哒f》）[例解]用于感嘆句，可譯為“啊”“呀”等。

　　6.胡為乎遑遑何之？（《歸去來辭》）

　　[例解]用在句中的停頓處。

　　7.生乎吾前……（《師說》）

　　[例解]用作介詞。相當于“于”。

　　8.恢恢乎其于游刃必有余地矣�。ā垛叶〗馀！罚�

　　[例解]作詞尾。