即ji

      1.即可不死，而離散不相見。（《與妻書》）

      2.即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤？（賈誼《論積貯疏》）

      [例解] 用作連詞。用在復(fù)句的前一分句表示讓步，可譯為“即使”“縱使”；或表示假設(shè)，可譯為“如果”“假如”。

      3.（樊）噲即帶劍擁盾入軍門。（《鴻門宴》）

      4.郡之賢士大夫請于當(dāng)?shù)�，即除魏閹廢祠之址以葬之。（《五人墓碑記》）

      5.其無宿根者，即候苗成而未有花時采。（《采草藥》）[例解]

      用作副詞。用在動詞前，表示前后兩件事緊相銜接，或表示兩種情況緊相聯(lián)系�？勺g為“立即”“馬上”“就”等。

      6.水旱疾疫，即天地調(diào)劑之法也。（《治平篇》）

      [例解] 用在判斷句中起確認(rèn)作用，可譯為“是”“就是”。

既ji

      1.相如既歸，趙王以為賢大夫。（《廉頗藺相如列傳》）

      2.宋人既成列，楚人未既濟(jì)。（《子魚論戰(zhàn)》前“既”，已經(jīng)；后“既”，完全。）

      3.弗聽，既，又欲立王子職而黜太子商臣。（《左傳》文公元年）

      4.既而以吳民之亂請于朝。（《五人墓碑記》）[例解]

      用作副詞。表示動作行為的完結(jié)�？勺g為“……以后”“已經(jīng)”“完全”等，有時“既已”連用，可譯為“已經(jīng)……之后”；也表示在隔了一段短時間以后，發(fā)生了某事，可譯為“不久”，有時“既而”連用，意義不變。

      5.既來之，則安之。（《論語;季氏將伐顓臾》）6.三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。（《謀攻》）

      [例解] 用作連詞。連接詞與詞、分句與分句，表示兩種情況同時存在，或者由前一分句的事實(shí)引出下一分句的推論。常和“且”“則”“又”等詞前后呼應(yīng)。

莫mo

      1.宮婦左右莫不私王……（《鄒忌諷齊王納諫》）

      2.縉紳、大夫、士萃于左丞相府，莫知計(jì)所出。（《〈指南錄〉后序》）

      [例解] 用作無指定代詞，充當(dāng)主語。代人時，相當(dāng)于“沒有人”“沒有誰”。

      3.如使人之所欲莫甚于生，則凡可以得生者何不用也？（《魚我所欲也》）

      4.手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所倚，砉然向然，奏刀 然，莫不中音……（《庖丁解牛》）

      [例解] 代物時，相當(dāng)于“沒有什么”。

      5.今為君計(jì)，莫若遺腹心自結(jié)于東，以共濟(jì)世業(yè)。（《赤壁之戰(zhàn)》）

      6.近世寇萊公豪侈冠一時，然以功業(yè)大，人莫之非。（《訓(xùn)儉示康》）

      [例解] 用作否定副詞。放在動詞或形容詞之前，表示否定，相當(dāng)于“不”。

      7.愿早定大計(jì)，莫用眾人之議也�。ā冻啾谥畱�(zhàn)》）

      8.貧富之道，莫之奪予，而巧者有余，拙者不足。（《貨殖列傳序》）

      [例解] 放在動詞前面，表示勸戒或禁止，相當(dāng)于“不要”“不能”。

乃nai

      1.劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀�！蹦巳胍姟＃ā恫軇フ搼�(zhàn)》）

      2.夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君。今君乃亡趙走燕。（《廉頗藺相如列傳》）3.而陋者乃以斧斤考擊而求之。（《石鐘山記》）

      4.臣乃敢上壁。（《謙頗藺相如列傳》）

      5.項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有二十八騎。（《項(xiàng)羽本紀(jì)》）

      [例解]

      用作副詞。表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“就”“這才”等；也可表示前后兩事在情理上是逆轉(zhuǎn)相背的，可譯為“卻”“竟（然）”“反而”“才”等；還可表示對事物范圍的一種限制，可譯為“才”“僅”等。

      6.王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。（陸游《示兒》）

      [例解] 用作代詞。只用作第二人稱，常作定語，譯為“你的”；也作主語，譯為“你”。不能作賓語。

      7.若事之不濟(jì)，此乃天也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

      8.嬴乃夷門抱關(guān)者也。（《信陵君竊符救趙》）[例解]

      用在判斷句中，起確認(rèn)作用。可譯為“是”“就是”等�！澳恕庇袝r還作連詞用，釋為“若夫”、“至于”“如果”等。例略。

其qi

      1.臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣。（《廉頗藺相如列傳》）

      [例解] 第三人稱代詞�？纱�人、代事物，用在名詞之前，作領(lǐng)屬性定語，可譯為“他的”，“它的”（包括復(fù)數(shù)）。

      2.秦王恐其破壁。（《廉頗藺相如列傳》“其破壁”作賓語。）

      3.其聞道也固先乎吾。（《師說》“其聞道”作主語。

      4.此皆言其可目者也。（《芙蕖》“其可目”作賓語。）

      [例解]

第三人稱代詞。一般代人，用在動詞或形容詞之前，作主謂短語中的小主語（整個主謂短語，在句中作主語或賓語修飾語）應(yīng)譯為“他”“它”不能加“的”。

      5.今肅迎操，操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨，品其名位，猶不失下曹從事。（《赤壁之戰(zhàn)》）

      6.而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。（《游褒禪山記》）

      [例解] 活用為第一人稱�？捎米鞫ㄕZ或小主語，視句意譯為“我的”或“我（自己）”。

      7.則或咎其欲出者。（《游褒禪山記》）

      8.今操得荊州，奄有其地。（《赤壁之戰(zhàn)》）

      [例解] 指示代詞，表遠(yuǎn)指。可譯為“那”“那個”“那些”“那里”。

      9.于亂石間擇其一二扣之。（《石鐘山記》）

      [解] 指示代詞，表示“其中的”，后面多為數(shù)詞。

      10.其皆出于此乎？（《師說》表測度。）

      11.其孰能譏之乎？（《游褒禪山記》表反詰。）

      12.汝其勿悲�。ā杜c妻書》表婉商。）

      13.爾其無忘乃父之志！（《伶官傳序》表期望。）

      [例解]

      用作副詞。放在句首或句中，表示測度、反詰、婉商、期望等語氣，常和放在句末的語氣助詞配合，視情況可譯為“大概”“難道”“還是”“可要”等，或省去。

      14.其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳，豈他人之故哉？（《送東陽馬生序》表假設(shè)。）

      [例解] 用作連詞。作連詞用時，通常放在句首，或表假設(shè)，可譯為“如果”；或表選擇，可譯為“還是”。

且qi

      1.彼所將中國人不過十五六萬，且已久�！�…（《赤壁之戰(zhàn)》）

      2.且將軍大勢可以拒操者，長江也……（《赤壁之戰(zhàn)》）

      3.河水清且漣漪。（《伐檀》）

      [例解] 用作連詞。表示遞進(jìn)關(guān)系、并列關(guān)系。相當(dāng)于"而且""并且"

      4.臣死且不避，卮酒安足辭！（《鴻門宴》）

      5.古之圣人，……猶且從師而問焉……（《師說》）

      [例解] 有時相當(dāng)于“尚且”，先讓步，后推進(jìn)一層。

      7.不出，火且盡。（《游褒禪山記》）

      8.驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁；以為且噬已也，甚恐。（《黔之驢》）

      9.存者且偷生，死者長已矣！（《石壕吏》）

      10.卿但暫還家，吾今且報(bào)府。（《孔雀東南飛》）

      [例解] 用作副詞。相當(dāng)于“將”“將要”，“暫且”“姑且”。