《關(guān)雎》的“深意”

　　“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑�！薄对娊�(jīng)》的第一篇《周南·關(guān)雎》，在今天的讀者看來，是一首典型的愛情詩�？傆^全詩，關(guān)雎和鳴，荇菜參差，春水潺潺，春心蕩漾，秀麗的自然風(fēng)景之中，一對青年男女的愛情是那樣的純凈美好。

　　然而，原詩的本意，真的就是這么簡單嗎?非也。因為這首詩被放在了《詩經(jīng)》的開頭，所以歷來就引起了極大的重視。對它的解釋，牽涉到整個《詩經(jīng)》學(xué)闡釋體系的根本性理論問題，所以造成了非常復(fù)雜的局面。

　　那個“好女人”是誰?

　　漢代人對《關(guān)雎》的解釋與我們差了十萬八千里。在他們看來，這首詩寫的不是愛情，而是周王后妃的高尚品德。整首詩的抒情主人公，也并不像今天那樣解釋為一個多情的男子，而被理解為周王的正妃。

　　作為正宮娘娘，她每天最擔(dān)心的事情是什么呢?這個問題難不倒久經(jīng)宮斗劇和都市愛情偶像劇考驗的中國觀眾。許多人一定會說，那還用問嗎，她老公身邊一堆女人，她主要的工作當(dāng)然是對付那些女人，就像打鼴鼠的游戲一樣，拿個榔頭，哪個鼴鼠敢冒頭就把它敲死。具體來說，她需要想盡辦法爭寵、固寵，努力生兒子，并干掉別的女人及其兒子。要是活在今天，她不是跟蹤老公，就是雇私家偵探去拍照，甚至?xí)�親自大打出手去撕小三。

　　或許這是對的，但是漢代人不這么看。恰恰相反，他們眼中的這個后妃啊，每天就忙著幫老公找女人。因為老公操勞國事，實在太忙啦，這種找小蜜的后勤工作就應(yīng)該由賢妻來承包。所謂“窈窕淑女，君子好逑”。可以翻譯成：秀外慧中的好女子啊，真是君子的好伴侶。她就希望幫老公找到更多的窈窕淑女，來和她一起陪伴夫君，輔助他成就王業(yè)。而且她為了找到這種淑女，真是操碎了心，哎呦，那個“寤寐求之”喲，那個“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”喲，上窮碧落下黃泉，求不到淑女，簡直就要活不下去了。而且，人家為老公求女，并不完全看重美色，主要還是看重品德與才能。她也絕對不會傷害那些淑女。

       你完全不必?fù)?dān)心她搞引蛇出洞那一套陰謀詭計。她毫不嫉妒，大公無私，甜蜜地與這些自己召來的淑女一起服侍丈夫、輔佐君王，資源共享，合作雙贏。